피부과디자인

콜라겐 부스터 리투오, 진피 탄력 관리

제조사가 만든 제품 소재를 병원 이름으로 올릴 때 무엇을 확인해야 하는지 정리했습니다. 스킨부스터 카드 5장을 예로, 광고 모델 고지와 성분 비교 표현을 어떻게 다뤘는지 적었습니다. 피부과 콘텐츠에서 가장 자주 걸리는 자리입니다.

2026. 08. 18크리앤서 GEO 팀

진피 환경을 되돌린다는 콜라겐 부스터 리투오를 한 줄로 소개하는 화면 — 표지. 제품명과 한 줄 소개

일시적으로 채우지 않고 진피 구조를 되돌려 탄력과 결, 균형을 돕는다는 소개 — 콜라겐 부스터 소개

무너진 ECM에서 바이오 스티뮬레이팅을 거쳐 콜라겐과 엘라스틴이 복구되는 세 단계 — 작용 3단계

기존 제품이 쓰는 합성 물질과 달리 인체 피부에서 얻은 hADM을 쓴다는 성분 구분 — 성분 구분

탄력과 재생, 모공과 잔주름을 관리 목표로 든 기대 항목 — 기대할 수 있는 항목

📋 3줄 요약

- 결론 — 제조사가 만든 제품 소재를 병원 이름으로 올릴 때의 검수 사례입니다. 스킨부스터 카드 5장을 예로 들었습니다.
- 차이 — 앞서 다룬 장비 세트는 저희가 만든 문구였습니다. 이건 남이 만든 소재라 손댈 수 있는 범위가 다릅니다.
- 지점 — 광고 모델 고지와 성분 비교, 효과 나열 세 곳이 매번 걸립니다.

제조사 소재는 그대로 쓰면 안 됩니다

피부과·성형외과에는 제조사가 만들어 주는 제품 소재가 많이 들어옵니다. 디자인이 이미 완성되어 있어 그대로 올리기 쉽습니다.

그런데 그 소재는 제조사 기준으로 만들어진 것입니다. 제조사는 제품을 파는 입장이고, 병원은 의료광고 주체입니다. 같은 이미지라도 병원 이름으로 나가는 순간 책임 주체가 달라집니다.

제조사 소재가 들어오는 건 앰플 쪽도 같습니다. 피부앰플 카드뉴스는 타입이 셋이라 효과 문구가 세 배로 늘어나는 것이 관건이었습니다. 앰플 쪽 카드는 아래에 붙여 두었습니다.

[같이 보면 도움되는 글]

피부과에토좀 골드 PTT 앰플 3종 라인업

잘 되어 있던 부분 하나

2장 오른쪽 아래에 작게 "의료광고용 AI모델입니다"가 적혀 있습니다.

요즘 제품 소재에 생성형 AI로 만든 인물 이미지가 많이 쓰입니다. 실제 환자나 실제 인물처럼 읽히면 문제가 되기 때문에, 이렇게 고지를 넣어 두는 것이 맞습니다. 이 소재는 그 점을 지켰습니다.

병원에서 소재를 받으실 때 확인하실 항목이기도 합니다. 인물 사진이 들어 있는데 고지가 없다면 출처부터 물어보셔야 합니다.

성분 비교는 손을 봤습니다

4장이 이 세트에서 가장 조심스러운 카드입니다. 왼쪽에 기존 스킨부스터 성분을, 오른쪽에 이 제품 성분을 놓고 나란히 보여 줍니다.

구조상 오른쪽이 낫다고 읽힙니다. 제조사 입장에서는 당연한 배치지만, 병원 콘텐츠에서는 다른 치료법을 낮추는 서술로 판단될 수 있습니다.

이미지는 못 고치니 옮겨 적는 텍스트에서 조정했습니다. 성분 구성이 다르다는 사실만 남기고 "어느 쪽이 더 낫다는 의미는 아닙니다"를 덧붙였습니다. 기계가 읽는 원문에서는 우열이 사라집니다.

효과 나열은 목표로 바꿨습니다

5장에는 피부탄력·모공 크기·기미와 잡티·잔주름·붉은기가 나열되어 있습니다. 원문 표기는 "개선"입니다.

효과를 단정하는 표현이라 그대로 옮기면 결과 보장으로 읽힙니다. 그래서 "관리 목표로 제시되는 항목"으로 적고, 뒤에 시술 결과와 경과가 개인에 따라 다르며 부작용이 발생할 수 있다는 문장을 붙였습니다.

카드 원문	옮겨 적은 것
모공 크기 개선 · 기미, 잡티 개선	관리 목표로 제시되는 항목
콜라겐/엘라스틴 증가 & 유지	같은 항목에 포함, 조건 문장 추가
기존 스킨부스터 vs 이 제품	성분 구성 차이만, 우열 표현 제거